Il Palio, vita e orgoglio di Siena

italiano / english

Non è facile descrivere sinteticamente cosa è il Palio di Siena.
Si può certamente dire che non è una mera manifestazione di folklore da cui emerge solo la vivacità dei colori delle Contrade o la foggia dei costumi d’epoca del Corteo Storico.

Il Palio è la più significativa espressione della vitalità del popolo senese e, nel contempo, la tangibile dimostrazione di come esso possa esprimere il fervido e radicato attaccamento alla propria storia e alla propria cultura.

In un certo senso si può affermare che nella città delle torri e delle campane il tempo si sia fermato a quello dei fasti della gloriosa Repubblica di Siena, e che questi rivivono e si perpetuano ogni anno, da oltre cinque secoli, durante il lungo periodo paliesco.

Un momento vissuto dai senesi con una partecipazione e un sentimento che non ha eguali al mondo.

Perché il palio non è solo una spettacolare e controversa corsa di cavalli che si svolge nella suggestiva cornice di Piazza del Campo.
Anzi, con un pizzico di azzardo, oserei dire che la corsa è solo un importante momento – probabilmente quello più folkloristico - in cui il senese d.o.c., attraverso il cavallo e il suo fantino, lotta per affermare la propria identità, una identità indissolubilmente legata alla propria Contrada, quel piccolo regno con un suo capo, i suoi personaggi di riferimento e i suoi luoghi emblematici.

Ed è proprio quest’ultima a essere, a mio modesto parere, la vera essenza della senesità e del Palio che, in tale ottica, diventa una vera è propria ragione di vita.

E’ nella Contrada che si forma il contradaiolo.

E’ lì che nasce, viene battezzato, comincia a muovere i primi passi come cittadino del mondo, si sposa.

E’ lì che ritorna ogni anno per sostenere quei colori ostentati orgogliosamente sul fazzoletto che porta al collo, simbolo di appartenenza e di fede che ad essa lo legano sin dalla nascita e a cui solo la morte porrà fine.
Ecco perché il Palio è vita!!!

NOTA: il libro, in vendita tramite BLURB cliccando sopra su <<Buy on Blurb>>, si compone di 166 pagine e oltre 100 fotografie in bianco e nero, e comprende anche una selezione della presente galleria.

Buy on blurb

It is not easy to briefly describe what the Palio di Siena is.
It can certainly be said that it is not a mere manifestation of folklore from which only the vivacity of the colors of the Contrade or the style of the period costumes of the Historical Parade emerges.

The Palio is the most significant expression of the vitality of the Sienese people and, at the same time, the tangible demonstration of how it can express the fervent and deep-rooted attachment to its history and culture.

In a certain sense it can be said that in the city of towers and bells time has stopped at that of the glories of the glorious Republic of Siena, and that these have been revived and perpetuated every year, for over five centuries, during the long Paliesque period. .

A moment lived by the Sienese with a participation and a feeling that has no equal in the world.

Because the palio is not just a spectacular and controversial horse race that takes place in the evocative setting of Piazza del Campo.
Indeed, with a bit of risk, I would dare to say that the race is only an important moment - probably the most folkloristic one - in which the Sienese d.o.c., through the horse and his jockey, struggles to assert his own identity, an identity inextricably linked to the own Contrada, that small kingdom with its leader, its reference characters and its emblematic places.

And it is precisely the latter that is, in my humble opinion, the true essence of senesity and the Palio which, from this point of view, becomes a real reason for living.

It is in the Contrada that the contradaiolo is formed.

It is there that he is born, he is baptized, he begins to take his first steps as a citizen of the world, he gets married.

It is there that he returns every year to support those colors proudly flaunted on the handkerchief he wears around his neck, a symbol of belonging and faith that bind him to it since birth and to which only death will put an end.
That's why the Palio is life !!!

NOTE: the book, for sale through BLURB by clicking on << Buy on Blurb >>, consists of 166 pages and over 100 black and white photographs, and also includes a selection from this gallery.

Buy on blurb